Los cursos de formación en línea o presenciales, dirigidos por instructores y en directo Software Localization, demuestran a través de prácticas interactivas cómo utilizar las herramientas y técnicas de localización para adaptar el software y el contenido digital a diferentes idiomas, regiones y culturas, garantizando una experiencia de usuario fluida en los mercados globales.
Software Localization La formación está disponible como "Formación en vivo en línea" o "Formación en vivo in situ". La formación en línea en directo (también conocida como "formación remota en directo") se lleva a cabo a través de un escritorio remoto interactivo. La capacitación en vivo in situ se puede llevar a cabo localmente en las instalaciones del cliente en Houston o en los centros de capacitación corporativa de NobleProg en Houston.
NobleProg -- Su proveedor local de capacitación
Houston, TX - Regus – Downtown at Pennzoil Place
700 Milam Street, Suite 1300, Houston, United States, 77002
El lugar está ubicado en una zona céntrica, cerca de las principales autopistas I‑45, I‑69 y US‑59, y cuenta con opciones de estacionamiento convenientes tanto en el garaje del edificio como en garajes cercanos. Para quienes llegan por vía aérea, los aeropuertos George Bush Intercontinental (IAH) y William P. Hobby (HOU) se encuentran a solo 7 a 10 millas de distancia. El transporte público es fácilmente accesible mediante las rutas de autobuses METRO, y el lugar también ofrece acceso subterráneo a las comodidades del centro de la ciudad.
Houston, TX – Regus at Capital One Building
5444 Westheimer Rd Uptown, Suite 1000, Houston, United States, 77056
El centro se ubica en el Capital One Building sobre Westheimer Road, en la zona de Galleria/Uptown, con fácil acceso en coche por la I‑610, US‑59 o Westheimer, y ofrece abundante estacionamiento cubierto y plazas de visitante en el sitio. Desde el Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH), un taxi o rideshare tarda entre 25 y 30 minutos por la I‑69 Sur y la I‑610 Oeste. Desde el Aeropuerto William P. Hobby (HOU), el trayecto dura aproximadamente 35 minutos por la I‑45 Norte y la I‑610 Oeste. El transporte público incluye rutas de autobuses Metro por Westheimer Drive, con paradas cercanas al edificio, facilitando el acceso también para quienes asisten sin vehículo.
En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor en Houston, los participantes aprenderán sobre la arquitectura y la funcionalidad de GlobalSight a medida que instalan, configuran e implementan un servidor de demostración.
Al final de esta capacitación, los participantes serán capaces de:
Comprenda las ventajas de GlobalSight en relación con otros sistemas de traducción Management.
Instale el servidor GlobalSight y los componentes relacionados.
Configure GlobalSight para que funcione detrás de un proxy inverso.
Implemente GlobalSight en un entorno de producción.
Solucione problemas y optimice GlobalSight.
Utilice las API de GlobalSight para integrarlo con aplicaciones de terceros, incluido JBPM, etc.
Esta capacitación en vivo dirigida por un instructor en Houston (en línea o en el sitio) está dirigida a desarrolladores que desean internacionalizar y localizar sus aplicaciones Angular para admitir varios idiomas.
Al final de esta capacitación, los participantes serán capaces de:
Instale y configure las bibliotecas y herramientas de localización necesarias.
Habilite una aplicación Angular para que se muestre en varios idiomas.
Extraiga todo el texto de la interfaz de usuario localizable de una aplicación Angular.
Empaquetar el contenido traducible para intercambiarlo con los traductores.
Comprenda el ciclo de localización y automatice el proceso.
En este entrenamiento dirigido por un instructor, los participantes aprenderán a configurar y usar OpenNMT para llevar a cabo la traducción de diversos conjuntos de datos de muestra. El curso comienza con una introducción sobre las redes neuronales en su aplicación a la traducción automática. Los participantes realizarán ejercicios prácticos durante todo el curso para demostrar su comprensión de los conceptos aprendidos y recibir retroalimentación del instructor.
Al finalizar este entrenamiento, los participantes tendrán el conocimiento y la práctica necesarios para implementar una solución en vivo con OpenNMT.
Las muestras de lenguajes fuente y objetivo se arreglarán previamente según las necesidades del público.
Formato del Curso
Parte teórica, parte discusión, con mucho práctica hands-on
Cursos de Fin de Semana de Localización de software en Houston, Capacitación por la Tarde de Localización de software en Houston, Localización de software con instructor en Houston, Capacitador de Localización de software en Houston, Cursos de Formación de Localización de software en Houston, Capacitación de Fin de Semana de Localización de software en Houston, Localización de software coaching en Houston, Instructor de Localización de software en Houston, Clases de Localización de software en Houston, Cursos por la Tarde de Localización de software en Houston, Clases Particulares de Localización de software en Houston, Cursos Privados de Localización de software en Houston, Localización de software boot camp en Houston, Localización de software en sitio en HoustonCursos de Fin de Semana de Software Localization en Houston, Capacitación por la Tarde de Software Localization en Houston, Software Localization con instructor en Houston, Software Localization boot camp en Houston, Clases de Software Localization en Houston, Cursos por la Tarde de Software Localization en Houston, Instructor de Software Localization en Houston, Clases Particulares de Software Localization en Houston, Capacitación de Fin de Semana de Software Localization en Houston, Software Localization coaching en Houston, Capacitador de Software Localization en Houston, Cursos de Formación de Software Localization en Houston, Software Localization en sitio en Houston, Cursos Privados de Software Localization en Houston
.jpg)
