Cursos de Localización de software en Olympia

En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor en Olympia, los participantes aprenderán sobre la arquitectura y la funcionalidad de GlobalSight a medida que instalan, configuran e implementan un servidor de demostración.

Al final de esta capacitación, los participantes serán capaces de:

• Comprenda las ventajas de GlobalSight en relación con otros sistemas de traducción Management.
• Instale el servidor GlobalSight y los componentes relacionados.
• Configure GlobalSight para que funcione detrás de un proxy inverso.
• Implemente GlobalSight en un entorno de producción.
• Solucione problemas y optimice GlobalSight.
• Utilice las API de GlobalSight para integrarlo con aplicaciones de terceros, incluido JBPM, etc.

Esta capacitación en vivo dirigida por un instructor en Olympia (en línea o en el sitio) está dirigida a desarrolladores que desean internacionalizar y localizar sus aplicaciones Angular para admitir varios idiomas.

Al final de esta capacitación, los participantes serán capaces de:

• Instale y configure las bibliotecas y herramientas de localización necesarias.
• Habilite una aplicación Angular para que se muestre en varios idiomas.
• Extraiga todo el texto de la interfaz de usuario localizable de una aplicación Angular.
• Empaquetar el contenido traducible para intercambiarlo con los traductores.
• Comprenda el ciclo de localización y automatice el proceso.

En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor, los participantes aprenderán cómo configurar y usar OpenNMT para llevar a cabo la traducción de varios conjuntos de datos de muestra. El curso comienza con una descripción general de las redes neuronales que se aplican a la traducción automática. Los participantes realizarán ejercicios en vivo durante todo el curso para demostrar su comprensión de los conceptos aprendidos y recibir comentarios del instructor.

Al final de esta capacitación, los participantes tendrán el conocimiento y la práctica necesarios para implementar una solución OpenNMT vivo.

Las muestras de idioma de origen y destino se preorganizarán según los requisitos de la audiencia.

Formato del curso

• Conferencia parcial, discusión parcial, práctica práctica intensa